動作

RWD多國語系設定

出自 智邦小幫手

於 2019年8月25日 (日) 09:31 由 Supervisor (對話 | 貢獻) 所做的修訂 (新頁面: <font size=3> Step1. :啟用多國語系,選擇您需要的語言種頪,並按下儲存。 :https://help.url.com.tw/images/2017-05-19_235646.jpg Step2. :若無您想要的語...)

(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

Step1.

啟用多國語系,選擇您需要的語言種頪,並按下儲存。
2017-05-19_235646.jpg


Step2.

若無您想要的語系(英文、日文、法文、西班牙文),可勾選"自訂語系",然後到"查看自訂語系"去進行編輯,並按下儲存。
2017-05-20_000013.jpg


Step3.

進入查看自訂語系的編輯畫面:
多國語言設定:輸入自訂語系名稱、縮寫,及在各語系狀態時,所顯示的自訂語系名稱。
2017-05-20_001601.jpg
2017-05-20_001931.jpg


接下來就是在通用設定、公司介紹、最新消息、商品介紹、聯絡我們、線上訂購單,設定選項名稱翻譯後的文字,最後按"儲存"。
2017-05-20_002038.jpg


Step4.

啟用多國語系後,再輸入各項網站資訊(公司介紹、最新消息、商品介紹、網站連結、自訂頁面)時,上方會出現語言切換選項,可切換語言進行各語系的編輯。
若沒有輸入則發佈後預設會顯示為中文;簡體中文不需輸入,網站發佈後系統會自動將繁體中文轉換為簡體中文。
2017-05-20_002614.jpg
*注意* 編輯最新消息分類、商品分類、自訂頁面時,須先新增中文,再切換至其他語言編修內容,若沒有去修改各語系中的分類名稱等,則發佈後預設會顯示為:中文。
2017-05-20_003033.jpg
2017-05-20_003302.jpg


Step5.

輸入完網站資訊後,選擇設定及預覽發佈設定網站預設的語言,並設定各語系選單名稱。
*注意*
1. 簡體中文無法做為預設語言
2. 若預設語系選擇為非中文語系,且需要簡體中文可直接勾選「開啟簡轉繁」,如下圖所示。
2017-05-20_003621.jpg


接著,設定各語系的選單名稱(空白則顯示為預設)
自訂頁面無各國語系的預設,需自行設定,若空白會顯示為中文「自訂頁面」
2017-05-20_003752.jpg


Step6.

最後點選預覽及發佈,確認網站內容無誤後就可建立網站。
新版版型在網站的右上方就會顯示多國語系切換選單:
2017-05-20_004030.jpg


傳統版型則顯示在選單中:
2017-05-20_004202.jpg


進階專用版型(RWD)則顯示在右上角的下拉式選單中:
2017-05-20_004411.jpg